sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "neknj pog".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vrednotenjsko zaznamovanost izrazov stopnjuje tudi zvrstna zaznamovanost - izraza pocukran in pocukrano sta označena s kvalifkatorjem neknj. pog.
Slovenski pravopis jo razlag kot : bajta - e ž ( â ) vaška ; neknj . pog .
Udarila ga je kap | zadela | ; igr. žarg. ~ tarok | začeti igrati | ; udariti koga / kaj v kaj ~ soigralca v trebuh ; brezos. , neknj . pog.
Sklanjanje samostalnika starši : gre za mn. samostalnik , neknj . pog. je starša , torej je pravilna oblika staršem in " so podpirali " . . .
Ni je smel ~ se smel oženiti z njo oženíti se ožénim se ( í / ȋ ẹ ́ ) z / s kom ~ ~ s sosedo ; neknj . pog.
Ali oženiti 'dati v zakon' je neknj. ljud., oženiti se s sosedom pa neknj. pog" (2003: 120).
Ko vse te lekseme primerjamo z leksemi , ki imajo v SP 2001 oznaki neknj . pog . ali neknj . ljud .
Prevajalec namreč vztraja pri edninski obliki , ki je v SP 2001 označena s kvalifikatorjem neknj . pog.
Da mi tega nisi več naredil | Tega ne naredi več | ; Teta iz Zagreba je prišla k nam | je pri nas | ; neknj . pog.
V besedišču Igorja Ščinkovca imamo na primer leksem biznis , v SP 2001 z oznako neknj . pog .
en - a - o [ poudarjeno èn êna - o ] nedoločni člen , neknj . pog.
( ȃ ) poud . : | deček ; sin | ; ~ je zaspal | dojenček ; otrok | ; iron. | mlajši moški | ; neknj . pog. previti ta ~ ega malega májhni - ega m , člov.
SINONIMI : star. lep 1 , knj. izroč . lepivo , pog. lim , neknj . pog. pop 4 .
mirovati pog. biti pri miru neknj . pog. dati mir ekspr . počivati Mlinsko kolo še vedno počiva .
dobivati knj. izroč . gubiti2 zastar. izgubivati neknj . pog. prihajati ob Denar prihaja ob vrednost .
trčiti ekspr . karambolirati Na poti domov je karamboliral . neknj . pog. zakantati se ekspr . zapičiti se Zapičil se je v nasproti vozeče vozilo .
( ọ ̑ ) okoli : Nekateri so šli po bližnjici , drugi ~ ; gledati ~ ; Več ur ~ ni hiš ; Vse ~ je uničeno | povsod | ; neknj . pog.
IZ . neknj . pog . šala , potegavščina nižje pog . neresen , smešen ali zabaven dogodek ; šala , potegavščin a
SINONIMI : star. kontrabantar , neknj . pog. švercar .
Fant se je potegnil je zrasel ; neknj . pog. ~ ~ nazaj umakniti se ; knj. pog. potegniti se za koga / kaj zavzeti se , posredovati